Grobal Festa Japan 2018 esperanto budo

9月29日(土)、30日(日)に、お台場にて

グローバルフェスタJAPAN2018が開催されます。

国際協力に関わる多くの団体が集まる日本最大級の国際協力イベントです。

日本エスペラント協会(通称JEI)は、この大きなイベントで

エスペラント語とエスペラントを使っての国際交流について紹介するブースを出します。

最近エスペラントを知って興味もってる方、

エスペラントを使ってどんなことをやっているんだろうと思っている方、

また実際に話せる人に会ってみたいと思っている方、

「エスペラント」という響きがどこか昔懐かしいと感じる方から、

独学でエスペラント語を勉強している方、

エスペラント語で行う国際交流の経験がありすでに好きという方も

イベントにいらっしゃった際に、お気軽にエスペラントのブースに寄ってみてくださいね。

JEJ代表

【イベント詳細】

■ 名称グローバルフェスタJAPAN2018

■ 開催日程2018年9月29日(土)・9月30日(日)

■ 開催時間各日10:00~17:00 (※予定)

■ 開催場所お台場 センタープロムナード

(シンボルプロムナード公園内)(予定) 東京都江東区青海1-2

■ 公式HP http://gfjapan2018.jp/

■ 入場料無料

■会場アクセス東京臨海高速鉄道りんかい線
「東京テレポート」駅から徒歩1分
ゆりかもめ東京臨海新交通臨海線
「青海」駅から徒歩3分
ゆりかもめ東京臨海新交通臨海線
「お台場海浜公園駅」から徒歩7分

■ 主 催グローバルフェスタJAPAN2018実行委員会

■ 共 催外務省、独立行政法人国際協力機構(JICA)、
特定非営利活動法人国際協力NGOセンター(JANIC)

Preta Informo de Komuna Seminario

Saluton! El Ĉinujo ni ricevis daŭran informon pri KS, k ĝiaj programeroj iĝis pretaj!

中国からKSについての続報が届き、情報が揃いました。

■情報/Informaro

(1)Dato 日程:
2018年3月6日ー11日/Je la 6-a ĝis la 11-a de Marto, 2018
(2)Kongresejo/Loĝejo 開催場所(宿泊場所兼):
重慶渝都酒店 Yudu Hotel Chongqing

*Tamen kiam KS finiĝas, partoprenantoj estos en Yichang, la alia loko fore de Chongqing. Do vi devas atenti vojaĝplano por rehejmi.
*KSが閉幕する場所は重慶ではなく隣の省の宜昌市となるとのことで、帰路の計画については十分に注意してください。

(3)Aliĝmaniero/参加申し込み (Nova!)

*Aliĝlimdato estas la 15-a de Februaro*

Sendu retmesaĝon al jenaj retadresoj kun plenigita “aliĝkarto”:
下記のメールアドレスに、下記の参加票を書いて送ってください。

S-ro Zhao: cqesperantisto@163.com
S-ro Jiang: lamondo@163.com

Oni bezonas sendi kopion de pasporto al LKK, do b.v. prepari.
パスポートのコピーをLKKに送る必要がありますので準備しておいてください。


( Foto de tiwy.com:https://www.tiwy.com/pais/china/2011/chongqing/eng.phtml)

(4)ホテルのリンク Ligiloj de la Hotelo:
1).http://hotel.elong.net/30401020/ (英語/Angle)
2).https://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g294213-d598608-Reviews-Yu_Du_Hotel-Chongqing.html (Trip Adviser 日本語/Japane)

(5)Programeroj *prete

会议日程安排 Laŭtaga programo

① 3月6日 la 6-a de Marto
09:00- 18:00 Por anonci sin alvenon kaj pagi kotizon.
18:00-19:30 Vespermanĝo en hotelo ( 7 etaĝo )
20:00-21:30 Interkonatiĝa Vespero ( 7 etaĝo)

② 3月7日 la 7-a de Marto
07:00-8:00 Matmanĝo ( 7 etaĝo )
08:30-11:00 Inaŭguro de la KS ( 7 etaĝo )
12:00-13:00 Tagmanĝo ( 7 etaĝo )
14:00-17:00 Unu taga vizito ĉirkaŭ urbcentro (la Granda Halo de Chongqing-a Popolo / Muzio / la antikva strato Ciqikou )
18:00-19:30 Vespermanĝo (Gustumu Chongqing-an Huoguo-Brogadon)

③ 3月8日 la 8-a de Marto

07:00-8:00 Matenmanĝo
09:00—11:00 Kunsido por KS.
11:00—12:00 Tagmanĝo
12:30—13:00 Forlasiĝo el la hotelo kaj ĉiuj pakaĵoj metos en la aŭtobuso.
14:30—16:30 Vizito al la malnova strato Changshou,
16:30— Ni veturos aŭtobuso al Wanzhou-ŝiphaveno kaj enŝipiĝos por vojaĝi al la Tri Montgorĝoj de Yangzi-rivero.
19:30— Vespermanĝo (en ŝipo)
20:00—21:30 Amuza vespero (en ŝipo)
(8-11-a de Marto, vojaĝo sur Yangzi-rivero)

④ 3月11日 la 11-a de Marto
6:30—7:00 matenmanĝo (en ŝipo)
7:30—11:30 Vizito al la plej grandioza de la tutmonda Akvobaraĵo de Yangzi-rivero.
13:30 Post tagmanĝo per aŭtobuso al la Yichang trajna stacidomo, kaj la KS finiĝos.

*ATENTE! Kiam KS finiĝas, partoprenantoj estos alia loko fore de Chongqing! Ni rekomendas, ke vi devu antaŭparoli kun LKK-anoj pri via vojaĝplano! Post la finiĝo de KS, partoprenantoj estos planota moviĝi rekte al la urbo Wuhan per trejno. Jen komento de LKK.
注意!11日にKSが終了する場所は重慶ではなく、湖北省の宜昌市(重慶市とは隣の別の省)になりますので、帰路の日程や飛行機の予約の際は注意が必要です!KS終了後はそのまま湖北省の中心都市武漢に移動するとのことです。下記現地団体からのコメントになります。

KS okazigos en urbo Chongqing, ekde la 6a kaj finiĝos je la 11a ptm de Marto en urbo Yichang de Hubei-provinco.

Sed post la KS finiĝo, ni ĉiuj devos kune veturi Rapita Trajno al urbo Wuhan, ĉar Yichang mankas flugoj al eksterlandoj. Do ni aranĝas alian unutagan viziton en urbo Wuhan, tie ni renkontiĝos esperantistoj de Hubei-a Esperanto-Asocio, kaj fariĝos Interkonatiĝa Vespero.      

En la 12a de Marto atm, ĉiuj vizitos urbcentro Wuhan kaj kune tagmanĝos, ptm vi povos reveni al viaj landoj.

En urbo Wuhan havas flugojn al diversaj landoj.  

 

(6) Kotizo 参加費:
2,350人民元(約40,920円 2018/01/08のレートで)
/ 2,350 renminbioj(RMB)

La kotizo inkluzivas: Hotelo / Manĝoj / Vizitoj ĉirkaŭ urbcentro / Vojaĝŝipo al la Tri Montgorĝoj de Yangzi-tivero / Asekuro / kaj kunvenaj elspezoj.
(この参加費用にはホテル代、食事代、市中央部周辺の観光費、保険、遠足での出費が含まれています)


JEJからの補足:
(重慶江北国際空港から重庆渝都大酒店までは車で最高44分、電車を使うと1時間40分ほどかかるようです)

(7) LKK-anoj/現地イベント関係者一覧

1.s-ro WANG Ruixiang
Tel: 086 13901374993

2.s-ro JIANG Limin
Tel: 086 13683514349
E-poŝto: lamondo@163.com

3. s-ro ZHAO Dezhi
Tel: 086 1300236485
E-poŝto: cqesperantisto@163.com

4. s-ro CHEN Changhai
Tel: 086 13648310059

5. s-rino MAO Xiaoli
Tel: 086 13368006302

(8) Komento de LKK-anoj

组委会代订宜昌到武汉动车票和到其他目的地的飞机票。
LKK povas helpi vin mendi biletojn / Flugbiletojn / Trajnbiletojn.
(現地イベント関係者がチケット、航空券、電車の切符の購入をサポートします。)

Paĝa Noviginto: S. Masaja

Aliĝmaniero al KS en Chongqing/重慶KSへの参加方法について

Saluton! El Ĉinujo ni ricevis informon pri aliĝmaniero!
中国から参加申し込みについての情報が届きました!

■情報/Informaro

(1)Dato 日程:
  2018年3月6日ー11日/Je la 6-a ĝis la 11-a de Marto, 2018
(2)Kongresejo/Loĝejo 開催場所(宿泊場所兼)
重慶渝都酒店 Yudu Hotel Chongqing

(3)Aliĝmaniero/参加申し込み (Nova!)
Sendu retmesaĝon al jenaj retadresoj

S-ro Zhao: cqesperantisto@163.com
S-ro Jiang: lamondo@163.com

Oni bezonas sendi kopion de pasporto al LKK, do b.v. prepari.
パスポートのコピーをLKKに送る必要がありますので準備しておいてください。


( Foto de tiwy.com:https://www.tiwy.com/pais/china/2011/chongqing/eng.phtml)

(4)ホテルのリンク Ligiloj de la Hotelo:
1).http://hotel.elong.net/30401020/ (英語/Angle)
2).https://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g294213-d598608-Reviews-Yu_Du_Hotel-Chongqing.html (Trip Adviser 日本語/Japane)

(5)Programeroj *parte

会议日程安排 Laŭtaga programo

① 3月6日 星期二 la 6-a de Marto
09:00- 18:00 全天签到、交纳会费、入住酒店,Por anonci sin alvenon kaj pagi kotizon.
18:00-19:30 酒店晚宴 Vespermanĝo en hotelo ( 7 etaĝo )
20:00-21:30 相识晚会 Interkonatiĝa Vespero ( 7 etaĝo)

② 3月7日 星期三 Merkredo, la 7-a de Marto
07:00-8:00 酒店早餐 Matmanĝo ( 7 etaĝo )
08:30-11:00 开幕式主题会议(会议厅) Inaŭguro de la KS ( 7 etaĝo )
12:00-13:00 酒店午餐 Tagmanĝo ( 7 etaĝo )
14:00-17:00 参观人民大礼堂、重庆中国三峡博物馆,磁器口古镇 Unu taga vizito ĉirkaŭ urbcentro (la Granda Halo de Chongqing-a Popolo / Muzio / la antikva strato Ciqikou )
18:00-19:30 品重庆火锅 Vespermanĝo (Gustumu Chongqing-an Huoguo-Brogadon)

③ 3月8日星期四 ĵaŭdo, la 8-a de Marto
④ 3月9日星期五Vendredo, la 9-a de Marto
⑤ 3月10日星期六 Sabato, la 10-a de Marto
⑥ 3月11日星期日 Dimanĉo, la 11-a de Marto

(6) Kotizo 参加費:
2,350人民元(約40,920円 2018/01/08のレートで)
/ 2,350 renminbioj(RMB)

La kotizo inkluzivas: Hotelo / Manĝoj / Vizitoj ĉirkaŭ urbcentro / Vojaĝŝipo al la Tri Montgorĝoj de Yangzi-tivero / Asekuro / kaj kunvenaj elspezoj.
(この参加費用にはホテル代、食事代、市中央部周辺の観光費、保険、遠足での出費が含まれています)


JEJからの補足:
(重慶江北国際空港から重庆渝都大酒店までは車で最高44分、電車を使うと1時間40分ほどかかるようです)

(7) LKK-anoj/現地イベント関係者一覧

1.s-ro WANG Ruixiang
Tel: 086 13901374993

2.s-ro JIANG Limin
Tel: 086 13683514349
E-poŝto: lamondo@163.com

3. s-ro ZHAO Dezhi
Tel: 086 1300236485
E-poŝto: cqesperantisto@163.com

4. s-ro CHEN Changhai
Tel: 086 13648310059

5. s-rino MAO Xiaoli
Tel: 086 13368006302

(8) Komento de LKK-anoj

组委会代订宜昌到武汉动车票和到其他目的地的飞机票。
LKK povas helpi vin mendi biletojn / Flugbiletojn / Trajnbiletojn.
(現地イベント関係者がチケット、航空券、電車の切符の購入をサポートします。)

Paĝa Noviginto: S. Masaja

続報重慶KS/ Daŭra Informado de KS en Chongqing

Saluton!

中国の運営グループから更新情報が届きましたので更新致します。
Ni malfermas daŭran informado de KS en Chongqing.

■情報/Informaro

(1)Dato 日程:
  2018年3月6日ー11日/Je la 6-a ĝis la 11-a de Marto, 2018
(2)Kongresejo/Loĝejo 開催場所(宿泊場所兼)
重慶渝都酒店 Yudu Hotel Chongqing


( Foto de tiwy.com:https://www.tiwy.com/pais/china/2011/chongqing/eng.phtml)

(3).ホテルのリンク Ligiloj de la Hotelo:
1).http://hotel.elong.net/30401020/ (英語/Angle)
2).https://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g294213-d598608-Reviews-Yu_Du_Hotel-Chongqing.html (Trip Adviser 日本語/Japane)

(4)Programeroj *parte

会议日程安排 Laŭtaga programo

① 3月6日 星期二 la 6-a de Marto
09:00- 18:00 全天签到、交纳会费、入住酒店,Por anonci sin alvenon kaj pagi kotizon.
18:00-19:30 酒店晚宴 Vespermanĝo en hotelo ( 7 etaĝo )
20:00-21:30 相识晚会 Interkonatiĝa Vespero ( 7 etaĝo)

② 3月7日 星期三 Merkredo, la 7-a de Marto
07:00-8:00 酒店早餐 Matmanĝo ( 7 etaĝo )
08:30-11:00 开幕式主题会议(会议厅) Inaŭguro de la KS ( 7 etaĝo )
12:00-13:00 酒店午餐 Tagmanĝo ( 7 etaĝo )
14:00-17:00 参观人民大礼堂、重庆中国三峡博物馆,磁器口古镇 Unu taga vizito ĉirkaŭ urbcentro (la Granda Halo de Chongqing-a Popolo / Muzio / la antikva strato Ciqikou )
18:00-19:30 品重庆火锅 Vespermanĝo (Gustumu Chongqing-an Huoguo-Brogadon)

③ 3月8日星期四 ĵaŭdo, la 8-a de Marto
④ 3月9日星期五Vendredo, la 9-a de Marto
⑤ 3月10日星期六 Sabato, la 10-a de Marto
⑥ 3月11日星期日 Dimanĉo, la 11-a de Marto

(5).Aliĝmaniero 参加方法:
間も無く公開予定/Malfermas baldaŭ

(6).Kotizo 参加費:
2,350人民元(約40,920円 2018/01/08のレートで)
/ 2,350 renminbioj(RMB)

La kotizo inkluzivas: Hotelo / Manĝoj / Vizitoj ĉirkaŭ urbcentro / Vojaĝŝipo al la Tri Montgorĝoj de Yangzi-tivero / Asekuro / kaj kunvenaj elspezoj.
(この参加費用にはホテル代、食事代、市中央部周辺の観光費、保険、遠足での出費が含まれています)


JEJからの補足:
(重慶江北国際空港から重庆渝都大酒店までは車で最高44分、電車を使うと1時間40分ほどかかるようです)

(7).LKK-anoj/現地イベント関係者一覧

1.s-ro WANG Ruixiang
Tel: 086 13901374993

2.s-ro JIANG Limin
Tel: 086 13683514349
E-poŝto: lamondo@163.com

3. s-ro ZHAO Dezhi
Tel: 086 1300236485
E-poŝto: cqesperantisto@163.com

4. s-ro CHEN Changhai
Tel: 086 13648310059

5. s-rino MAO Xiaoli
Tel: 086 13368006302

(8).Komento de LKK-anoj

组委会代订宜昌到武汉动车票和到其他目的地的飞机票。
LKK povas helpi vin mendi biletojn / Flugbiletojn / Trajnbiletojn.
(現地イベント関係者がチケット、航空券、電車の切符の購入をサポートできます。)

Paĝa Noviginto: S. Masaja

Nova Komenco de la 36-a KS/第36回KSの新展開

情報についてお待たせしております。下記日本語とエスペラント語で並記しております。

Dankegon pro via patienco. Ni preparis informaron de KS en la japana kaj Esperanto jene:

■概要/Suerrigardo


( Foto de https://en.wikipedia.org/wiki/Chongqing)

昨夜、JEJの瀬下代表、KEJのシン代表、VEJOのネポ代表と重慶エスペラント協会のジャオがソーシャルメディアを通じ、今年のKSの問題点や改善について話し合ったところ、新しい日程で第36回Komuna Seminarioを行う流れとなりました。17日に中国で現地開催団体の間で会合がもたれ、最終決定となる見込みです。

Hieraŭ nokte Seŝimo, Shin, Nepo, la prezidantoj de trilandaj prezidantoj kaj Zhao, unu el LKK-anoj de Chongqing-a Esperanto-asocio diskutis pri ĉi-jara Komuna Seminario inter interkona , kaj Ĉinujo ankoraŭ decidos rerorganizi la daton kaj la planon de Komuna Seminario. Je la 17-a li kunsidos kun aliaj LKK-anoj kaj ili findecidos laŭ mia aŭskulto.

■情報/Informaro

(1)Dato 日程:2018年3月6日ー11日/Je la 6-a ĝis la 11-a de Marto, 2018
(2)Kongresejo/Loĝejo 開催場所(宿泊場所兼):
重慶渝都酒店 Yudu Hotel Chongqing


( Foto de tiwy.com:https://www.tiwy.com/pais/china/2011/chongqing/eng.phtml)

(3).ホテルのリンク Ligiloj de la Hotelo:
1).http://hotel.elong.net/30401020/ (英語/Angle)
2).https://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g294213-d598608-Reviews-Yu_Du_Hotel-Chongqing.html (Trip Adviser 日本語/Japane)

(4).Programeroj 予定:11日にクルージングが予定/Veturo de Ŝipo Planota

(5).Aliĝmaniero 参加方法: 未定- Ne Decidata

(6).Kotizo 費用:未定 /Ne Decidata


JEJからの補足:
重慶江北国際空港から重庆渝都大酒店までは車で最高44分、電車を使うと1時間40分ほどかかるようです。

■備考 Komentoj:
(1)参考までに本来、12月末に行われるはずであった重慶KSの内容についてご紹介致します。おおよその骨格などは変わらないと思うので、参加費用や開催場所など参考になるものもあるかと思います:

(1)Por referenco ni enkondukas vin pri la lasta planita programeroj de la KS en Chongqing. Ĉar la stilo iĝos verŝajne ne tute alia kaj pro tio ĝi helpas eble vin por konsideri partoprenadon.

参加予定費用 Planita Kotizo:2350 元/CNY/RMB
開催予定場所 Planita Kongresejo:重慶渝都大酒店(Chongqing Yudu Hotel)

(2)最終的にプログラム全体は意味がなさないものとなりましたが、観光プログラム等からどのように主催者側が重慶をアピールしようとしていたのか察することができると思います。:

(2)Tio estas la lastaj planitaj programeroj. Per tiu informaro oni povas imagi, kiel chongqing-uloj montras al ni sian urbon, kiam vi rigardas jenajn programerojn

第36届(2017中国•重庆)中日韩越青年世界语文化交流研讨会
La 36-a Komuna Seminario inter Japana, Korea, Vjetnama, kaj Ĉina Junularoj (Chongqing Ĉinio 2017) Temo: La Zono kaj Vojo / Presperigi por Yangzi-Rivero

主题:  Temo“一带一路•发展长江经济带”
主办单位: Organizanto
国际世界语协会亚洲世界语运动委员会, Komisiono pri Azia Esperanto-Movado de UEA

承办单位:Entreprenantoj
中华全国世界语协会青年工作委员会 Komsilantaro por junulara afero de ĈEL

协办单位:Kunlaboranta grupo
重庆地球村国际旅行社有限公司 Tergloba Vilaĝo de Turisma Kompanio Chongkino Internacia

地点: 重庆渝都大酒店 (重庆市中心)
Loko: Chongqing Yudu-hotelo (urbcentro de Chongqing)

会议日程安排 Laŭtaga programo
12月23日 星期六 Sabato, la 23-a de decembro 09:00- 18:00 全天签到、交纳会费、入住酒店, 09:00- 18:00 Por anonci sin alvenon kaj pagi kotizon. 18:00-19:30酒店晚宴 Vespermanĝo en hotelo 20:00-21:30相识晚会 Interkonatiĝa Vespero (en hotelo)

12月24日 星期日 Dimanĉo, la 24-a de decembro 07:00-8:00酒店早餐 Matmanĝo (en hotelo) 08:30-11:00 开幕式主题会议(会议厅) Inaŭguro de la KS (en hotelo ) 12:00-13:00酒店午餐 Tagmanĝo en hotelo 14:00-17:00参观人民大礼堂、重庆中国三峡博物馆,磁器口古镇 Unu taga vizito ĉirkaŭ urbcentro (la Granda Halo de Chongqing-a Popolo / Muzio / la antikva strato Ciqikou ) 18:00-19:30 品重庆火锅 Vespermanĝo (Gustumu Chongqing-an Huoguo-Brogadon)

12月25日星期一 Lundo, la 25-a de decembro 07:00-8:00酒店早餐Matmanĝo (en hotelo) 08:30 办理退房(行李上车) Forlasiĝo el la hotelo kaj ĉiuj pakaĵoj metas en la aŭtobuso. 09:00—12:00 乘车参观洋人街,参加文艺展演交流活动 Unu taga vizito al la amuza parko kaj spekti teatran prezentadon 12:00—13:30 午餐 Tagmanĝo 14:00—17:00 参观解放碑、洪崖洞 Vizito ĉe la piedstrato Jiefangbei kaj Hongyadong 17:00—18:00 朝天门码头登船,安排房间 Enŝipiĝu la vojaĝŝipo kaj aranĝi ĉambrojn 18:30-19:30 晚餐(游轮) Vespermanĝo en ŝipo 20:30-21:30 船观山城两江夜景,然后启航长江三峡游。 Promeni sur la ŝipo por ĝui belajn vesperpejzaĝojn de Yangzi kaj Jialing riverojn. Poste ekvojaĝos laŭ la Yangzi-rivero al la Tri Montgorĝoj.

12月26日星期二 Mardo, la 26-a de decembro 7:00—7:30 早餐(游轮) Matenmanĝo (en ŝipo) 7:30—10:30 上岸游览丰都鬼城 Vizitu piede al la tre faman Diablan templon (senpage) 11;30—12:30 午餐(游轮) tagmanĝo (en ŝipo) 15:00—17:00 上岸游石宝寨 Vizitu piede al Shibaozhai-templo 18:00—19:00 晚餐(游轮) Vespermanĝo (en ŝipo) 20:00—21:30 游轮宾客文艺晚会 Amuza espero en ŝipo

12月27日星期三 Merkredo, la 27-a de decembro 7:00—7:30 朝辞白帝城、观看长江三峡第1峡—瞿塘峡(夔门) Sur ŝipo vojaĝantoj povas rigardi la antikvan Baidi-templon de Tang-dinastio, kaj la 1-a montgorĝo Kuimen. 7:30—8:30 早餐(游轮) Matenmanĝo (en ŝipo) 9:30—11:30上岸自由活动或游神女溪(自费180元/人),而后船观巫峡(神女峰) Vizitu al la mallarĝa montgorĝo de la Shennvxi-rivereto per alia ŝipeto (mem pagi 180 RMB), se vi ne interesas tion, vi povas promeni ĉe la Shennv-vilaĝo. Poste du horoj ni daŭros vojaĝon kaj rigardos la tre faman kaj belan Shennv-montpinton. 12:00—13:00午餐(游轮)tagmanĝo (en ŝipo) 14:00—18:00 游览国家5A景区神农溪,观看国内首场微演艺—土家风情表演《巴山恋》(自费60元/人) Vizitu al la mallarĝa montgorĝo de la Shennongxi-rivereto per alia ŝipeto. Kaj tie vojaĝantoj povas spekti la teatran prezentadon <Bashanlian> de Tujia-nacio (mem pagi por la teatra prezentado 60 RMB). 18:30—19:30 晚餐(游轮) Vespermanĝo (en ŝipo)

12月28日星期四 ĵaŭdo, la 28-a de decembro 6:30—7:00早餐(游轮) matenmanĝo (en ŝipo) 7:30—11:30 游览三峡大坝 Vizito al la plej grandioza de la tutmonda Akvobaraĵo de Yangzi-rivero 13:30午餐后车送宜昌游客中心(或者火车站)结束。 Poste tagmanĝo per aŭtobuso al la Yichang trajna stacidomo, kaj finiĝis.

(S)

第一回しゃべらんとエスペラント開催/ La unua Ŝaberanto Esperanto okazos

皆様

*JEJ会員の方には先行配信しております。

エスペラント語、しゃべれてますか?

12月2日土曜日の14:00-16:00の間、早稲田のベジタリン・エスペラントレストラン”SOJO”にて、第一回「しゃべらんとエスペラント」を開催致します。

内容はとてもスローです:なかなか普段の生活の中で使うことのできないエスペラント語を使っていろいろな人としゃべったり、話を聞いてみることができます。その中で、自分のエスペラント語能力を試すことができるでしょう。

参加費用は特に設けておりませんが、ワンドリンクオーダー制です。

12月3日からは都内を皮切りにエスペラント祭のシーズンを迎えます。初心者の方は事前にエスペラント語を聞く、話すことを試しておいておくのはいかがでしょうか?

参加ご希望の方は下記メールアドレスまでご一報ください
jej.estraro<@>gmail.com
*<>はお手数ですが、お取りください。

SOJO (Facebook) https://www.facebook.com/kafejosojo/

<Esperante>

Ĉu vi parolas Esperanton sufiĉe?
Ni oferas oportunon al vi por kunparoli en ĝi kun kafo!

Loko: SOJO (adresa informo estas jena)
Dato :2017/12/02
Malferma Tempo: 14:00-16:00
Kosto: 0¥ (*Tamen oni bezonas mendi almenaŭ unu tason da trinkaĵo)

Sendu vian partoprenemon al la jena!
jej.estraro<@>gmail.com
*Forprenu “<>”, la krampojn.

Bonvenon por kunkafi kun ni!

<English>

Can you find out enough time to speak Esperanto in your everyday-life?
Now you see we will offer it to you with a cup of coffee!

Location: SOJO( its address mentioned below)
Date:12/02/2017
Opening Hour:14:00-16:00
Fee:0¥ (*However, you have to order one drink at least!)

Write to the address below, if you’d like to join us!
jej.estraro<@>gmail.com
*Take off “<>”, the brackets.

Welcome and we will wait for you to drink a coffee with you!

SOJO (Facebook) https://www.facebook.com/kafejosojo/

講習+ストックホルムEクラブとのSkype会

サルートン!

11月19日(日)に講習+ストックホルムのエスペラントクラブとのSkype会をしますのでお知らせします。

  1. 15時からJEI会館(早稲田駅近く)の4階にて担当者が初心者講習or学習会を開きます。内容は来た人に応じますが、初心者の方も簡単な自己紹介と挨拶が出来るくらいまで講習します。18時頃まで勉強したらご飯を食べに行きます。
  2. 18時半からは場所を移してSOJO(エスペランティストのカフェで同じく早稲田駅近く)にて交流会を開きます。特に20時からはストックホルムのエスペラントクラブとSkypeを繫いで、お互いに簡単なエスペラントで自己紹介と談話をします。Lingva Duŝo(言葉のシャワー)と、向こうのクラブでは呼んでいるそうですが、要するに実践を通してエスペラントをより身につけようという企画です。

諸注意(2の交流会について)

  • 会は18時半からですが、途中参加もオーケーです。
  • ごはんは付きませんので夕ご飯は食べてきてください(持込不可)
  • ワンドリンクオーダー制なのでご了承ください。

参加したい方は以下のメールアドレスに連絡をください(事前告知なしの参加でもいいです)。
jej.estraro@gmail.com
(JEJ:日本青年エスペラント連絡会では随時会員を募集中!)

場所案内

日本エスペラント協会

SOJO

(イベント/Okazaĵo)アムリラート座談会~エスペラント×ユリアーモ~2

ユリアーモの異世界を飛び越えて、現実世界でエスペラント語を体験してみよう!
エスペラント語を使ってユリアーモの異世界に入り込んでみよう!
異世界と現実世界との奇妙な会合!

『アムリラート座談会~エスペラント×ユリアーモ~』の参加者募集が始まりました!参加希望者の受付は、下記リンクのSukera Sparo様の公式ホームページで行っています。

参加フォームへ

記入例:

(イベント/Okazaĵo)グローバルフェスタ en Odajba

グローバルフェスタJapan2017 9/30-10/1 お台場にて

日本エスペラント協会ブース(ブルーエリアB18) では、随時
「エスペラント語5分講座」をやっております。お気軽にお立ち寄りください。

>公式ホームページ:2016年度の様子
10月1日(日) 14:00—14:30/ 活動報告コーナー Eでは以下の小講演を行います。



「マダガスカルの歴史・文化・教育ーー
茨城大学留学生 Fafah が語る夢と希望」
(エスペラント語/ 日本語通訳付)
2017年3月に、マダガスカルから留学生として来日したFafah。彼女は、母国に夫と幼いお子さん2人を残して日本への留学を決意しました。
大学での勉強の傍ら、国際語エスペラントを通じて、日本人や日本に住む外国人との幅広いネットワークも持つ彼女は、マダガスカルの魅力や、教育にかける熱い思いを各地で語ってきました。

このグローバルフェスタでも、そんなエネルギッシュなFafahの話をエスペラントを通じた活動報告の一環として、多くの方々にお届けしたいと思います。
http://gfjapan2017.jp/outline.html

 

(イベント/Okazaĵo)第25回ザメンホフ祭 en 東京

12月は毎年恒例で行われているザメンホフ祭(Zamenhofa Vespero)の時期です。
エスペラント語を作ったザメンホフ博士の誕生日(12月15日)を祝うため、各地で様々な催しが企画されます。上部の画像でわかるように、Googleですらこの日はロゴを変えて祝ってくれることもあります。

ザメンホフ博士の誕生日のお祝いといっても「博士万歳!エスペラント万歳!」を三唱するような偏ったイベントではありません。下記のようなゲームをして、参加者でエスペラント語を見聞きして楽しむだけのささやかなイベントです。

参加者は年度によって変わりますが、30~60人程度の規模です。
初めて参加する人は自己紹介コーナーで自己紹介していただきます(日/エスどちらでもOKです)。日本人だけでなく、エスペラント語をしゃべる外国人がふらっと参加していることもあります:
ポーランド、デンマーク、ドイツ、イスラエル、ベトナム、韓国等。

イベント内容については下記をご参照ください。お問い合わせや質問は弊団体ではなく、下部の問い合わせ先にお願い申し上げます。初めての方はJEJの案内を見た、と言っていただければお話がしやすくなると思います。

エスペラント語関係のイベントは全体的に玄人向けですが、ザメンホフ祭はその中でも初心者の人が参加しやすいイベントだと思います。あなたも気軽にサルートンしてみませんか?

第25回エスペラント祭のご案内
―Zamenhofa Vespero―

今年は、交通に便利な池袋で、利用開始したばかりの施設で開催します。
ぜひお出かけください。

日時:2017年12月3日(日)13:30-16:45
会場:IKE Biz としま産業振興プラザ 6階 多目的ホール
池袋駅 西口徒歩10分、南口徒歩7分
http://www.toshima-plaza.jp/

会費: 1000円、500円(学生、障がい者)
主催:都区内エスペラント会連絡会(池袋E会、新宿E会、杉並E会、調布E会、西日暮里Eクラブ、目黒E会、三鷹武蔵野E会、ロンド・コルノ)

主なプログラム(予定)

言語当てゲーム
日韓大会案内
新刊「木かげの家の小人たち」の紹介
コカリナ演奏+紙切り (池袋E会)
テーマ別懇談:
「エスペラントで話そう」「パソコン」「学習相談」「世界のことば」
などを予定
他に: 新人紹介, 本の紹介

問合せ先
電話03-3982-2243 (千葉俊介)
電子メール: tokunai@1.nifty.jp

 

画像転載元:
https://www.google.com/doodles/150th-birthday-of-ll-zamenhof