Nova Komenco de la 36-a KS/第36回KSの新展開

情報についてお待たせしております。下記日本語とエスペラント語で並記しております。

Dankegon pro via patienco. Ni preparis informaron de KS en la japana kaj Esperanto jene:

■概要/Suerrigardo


( Foto de https://en.wikipedia.org/wiki/Chongqing)

昨夜、JEJの瀬下代表、KEJのシン代表、VEJOのネポ代表と重慶エスペラント協会のジャオがソーシャルメディアを通じ、今年のKSの問題点や改善について話し合ったところ、新しい日程で第36回Komuna Seminarioを行う流れとなりました。17日に中国で現地開催団体の間で会合がもたれ、最終決定となる見込みです。

Hieraŭ nokte Seŝimo, Shin, Nepo, la prezidantoj de trilandaj prezidantoj kaj Zhao, unu el LKK-anoj de Chongqing-a Esperanto-asocio diskutis pri ĉi-jara Komuna Seminario inter interkona , kaj Ĉinujo ankoraŭ decidos rerorganizi la daton kaj la planon de Komuna Seminario. Je la 17-a li kunsidos kun aliaj LKK-anoj kaj ili findecidos laŭ mia aŭskulto.

■情報/Informaro

(1)Dato 日程:2018年3月6日ー11日/Je la 6-a ĝis la 11-a de Marto, 2018
(2)Kongresejo/Loĝejo 開催場所(宿泊場所兼):
重慶渝都酒店 Yudu Hotel Chongqing


( Foto de tiwy.com:https://www.tiwy.com/pais/china/2011/chongqing/eng.phtml)

(3).ホテルのリンク Ligiloj de la Hotelo:
1).http://hotel.elong.net/30401020/ (英語/Angle)
2).https://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g294213-d598608-Reviews-Yu_Du_Hotel-Chongqing.html (Trip Adviser 日本語/Japane)

(4).Programeroj 予定:11日にクルージングが予定/Veturo de Ŝipo Planota

(5).Aliĝmaniero 参加方法: 未定- Ne Decidata

(6).Kotizo 費用:未定 /Ne Decidata


JEJからの補足:
重慶江北国際空港から重庆渝都大酒店までは車で最高44分、電車を使うと1時間40分ほどかかるようです。

■備考 Komentoj:
(1)参考までに本来、12月末に行われるはずであった重慶KSの内容についてご紹介致します。おおよその骨格などは変わらないと思うので、参加費用や開催場所など参考になるものもあるかと思います:

(1)Por referenco ni enkondukas vin pri la lasta planita programeroj de la KS en Chongqing. Ĉar la stilo iĝos verŝajne ne tute alia kaj pro tio ĝi helpas eble vin por konsideri partoprenadon.

参加予定費用 Planita Kotizo:2350 元/CNY/RMB
開催予定場所 Planita Kongresejo:重慶渝都大酒店(Chongqing Yudu Hotel)

(2)最終的にプログラム全体は意味がなさないものとなりましたが、観光プログラム等からどのように主催者側が重慶をアピールしようとしていたのか察することができると思います。:

(2)Tio estas la lastaj planitaj programeroj. Per tiu informaro oni povas imagi, kiel chongqing-uloj montras al ni sian urbon, kiam vi rigardas jenajn programerojn

第36届(2017中国•重庆)中日韩越青年世界语文化交流研讨会
La 36-a Komuna Seminario inter Japana, Korea, Vjetnama, kaj Ĉina Junularoj (Chongqing Ĉinio 2017) Temo: La Zono kaj Vojo / Presperigi por Yangzi-Rivero

主题:  Temo“一带一路•发展长江经济带”
主办单位: Organizanto
国际世界语协会亚洲世界语运动委员会, Komisiono pri Azia Esperanto-Movado de UEA

承办单位:Entreprenantoj
中华全国世界语协会青年工作委员会 Komsilantaro por junulara afero de ĈEL

协办单位:Kunlaboranta grupo
重庆地球村国际旅行社有限公司 Tergloba Vilaĝo de Turisma Kompanio Chongkino Internacia

地点: 重庆渝都大酒店 (重庆市中心)
Loko: Chongqing Yudu-hotelo (urbcentro de Chongqing)

会议日程安排 Laŭtaga programo
12月23日 星期六 Sabato, la 23-a de decembro 09:00- 18:00 全天签到、交纳会费、入住酒店, 09:00- 18:00 Por anonci sin alvenon kaj pagi kotizon. 18:00-19:30酒店晚宴 Vespermanĝo en hotelo 20:00-21:30相识晚会 Interkonatiĝa Vespero (en hotelo)

12月24日 星期日 Dimanĉo, la 24-a de decembro 07:00-8:00酒店早餐 Matmanĝo (en hotelo) 08:30-11:00 开幕式主题会议(会议厅) Inaŭguro de la KS (en hotelo ) 12:00-13:00酒店午餐 Tagmanĝo en hotelo 14:00-17:00参观人民大礼堂、重庆中国三峡博物馆,磁器口古镇 Unu taga vizito ĉirkaŭ urbcentro (la Granda Halo de Chongqing-a Popolo / Muzio / la antikva strato Ciqikou ) 18:00-19:30 品重庆火锅 Vespermanĝo (Gustumu Chongqing-an Huoguo-Brogadon)

12月25日星期一 Lundo, la 25-a de decembro 07:00-8:00酒店早餐Matmanĝo (en hotelo) 08:30 办理退房(行李上车) Forlasiĝo el la hotelo kaj ĉiuj pakaĵoj metas en la aŭtobuso. 09:00—12:00 乘车参观洋人街,参加文艺展演交流活动 Unu taga vizito al la amuza parko kaj spekti teatran prezentadon 12:00—13:30 午餐 Tagmanĝo 14:00—17:00 参观解放碑、洪崖洞 Vizito ĉe la piedstrato Jiefangbei kaj Hongyadong 17:00—18:00 朝天门码头登船,安排房间 Enŝipiĝu la vojaĝŝipo kaj aranĝi ĉambrojn 18:30-19:30 晚餐(游轮) Vespermanĝo en ŝipo 20:30-21:30 船观山城两江夜景,然后启航长江三峡游。 Promeni sur la ŝipo por ĝui belajn vesperpejzaĝojn de Yangzi kaj Jialing riverojn. Poste ekvojaĝos laŭ la Yangzi-rivero al la Tri Montgorĝoj.

12月26日星期二 Mardo, la 26-a de decembro 7:00—7:30 早餐(游轮) Matenmanĝo (en ŝipo) 7:30—10:30 上岸游览丰都鬼城 Vizitu piede al la tre faman Diablan templon (senpage) 11;30—12:30 午餐(游轮) tagmanĝo (en ŝipo) 15:00—17:00 上岸游石宝寨 Vizitu piede al Shibaozhai-templo 18:00—19:00 晚餐(游轮) Vespermanĝo (en ŝipo) 20:00—21:30 游轮宾客文艺晚会 Amuza espero en ŝipo

12月27日星期三 Merkredo, la 27-a de decembro 7:00—7:30 朝辞白帝城、观看长江三峡第1峡—瞿塘峡(夔门) Sur ŝipo vojaĝantoj povas rigardi la antikvan Baidi-templon de Tang-dinastio, kaj la 1-a montgorĝo Kuimen. 7:30—8:30 早餐(游轮) Matenmanĝo (en ŝipo) 9:30—11:30上岸自由活动或游神女溪(自费180元/人),而后船观巫峡(神女峰) Vizitu al la mallarĝa montgorĝo de la Shennvxi-rivereto per alia ŝipeto (mem pagi 180 RMB), se vi ne interesas tion, vi povas promeni ĉe la Shennv-vilaĝo. Poste du horoj ni daŭros vojaĝon kaj rigardos la tre faman kaj belan Shennv-montpinton. 12:00—13:00午餐(游轮)tagmanĝo (en ŝipo) 14:00—18:00 游览国家5A景区神农溪,观看国内首场微演艺—土家风情表演《巴山恋》(自费60元/人) Vizitu al la mallarĝa montgorĝo de la Shennongxi-rivereto per alia ŝipeto. Kaj tie vojaĝantoj povas spekti la teatran prezentadon <Bashanlian> de Tujia-nacio (mem pagi por la teatra prezentado 60 RMB). 18:30—19:30 晚餐(游轮) Vespermanĝo (en ŝipo)

12月28日星期四 ĵaŭdo, la 28-a de decembro 6:30—7:00早餐(游轮) matenmanĝo (en ŝipo) 7:30—11:30 游览三峡大坝 Vizito al la plej grandioza de la tutmonda Akvobaraĵo de Yangzi-rivero 13:30午餐后车送宜昌游客中心(或者火车站)结束。 Poste tagmanĝo per aŭtobuso al la Yichang trajna stacidomo, kaj finiĝis.

(S)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です